Đi thẳng tới nội dung

Chú Đại Bi

Bản phiên âm tiếng Việt, tụng hằng ngày ở nhiều chùa.

Nam mô hắc ra đát na

Đa ra dạ da

Nam mô a rị da

Bà lô yết đế

Thước bát ra da

Bồ đề tát đỏa bà da

Ma ha tát đỏa bà da

Ma ha ca lô ni ca da

Án tát bàn ra phạt duệ

Số đát na đát tỏa

Nam mô tất kiết lật đỏa

Y mông a rị da

Bà lô kiết đế

Thất phật ra lăng đà bà nam mô na ra cẩn trì

Hê rị ma ha bàn đa sa mế

Tát bà a tha đậu du bằng

A thệ dựng

Tát bà tát đa (na ma bà tát đa)na ma bà dà ma phạt đạt đậu

Đát điệt tha

Án a bà lô hê lô ca đế

Ca ra đế di hê rị

Ma ha bồ đề tát đỏa tát bà tát bà ma ra ma ra ma hê ma hê rị đà dựng

Cu lô cu lô yết mông

Dộ lô đồ lô phạt xà da đế

Ma ha phạt xà da đế

Đà ra đà ra

Địa rị ni

Thất phật ra da

Giá ra giá ra

Mạ mạ phạt ma ra

Mục đế lệ y hê di hê thất na thất na a ra sâm phật ra xá lợi

Phạt sa phạt sâm phật ra xá da

Hô lô hô lô ma ra hô lô hô lô hê rị

Ta ra ta ra

Tất rị tất rị

Tô rô tô rô bồ đề dạ bồ đề dạ

Bồ đà dạ bồ đà dạ

Di đế rị dạ

Na ra cẩn trì

Địa rị sắc ni na bà dạ ma na ta bà ha

Tất đà dạ ta bà ha

Ma ha tất đà dạ ta bà ha

Tất đà dũ nghệ

Thất bàn ra dạ ta bà ha

Na ra cẩn trì ta bà ha

Ma ra na ra ta bà ha

Tất ra tăng a mục khê da ta bà ha

Ta bà ma ha a tất đà dạ ta bà ha

Giả kiết ra a tất đà dạ ta bà ha

Ba đà ma kiết tất đà dạ ta bà ha

Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ ta bà ha

Ma bà rị thắng yết ra dạ ta bà ha

Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da

Nam mô a rị da

Bà lô kiết đế

Thước bàn ra dạ

Ta bà ha án tất điện đô mạn đà ra bạt đà gia

Ta bà ha

Tụng theo nhịp mõVề thư viện

Nên biết

Chú Đại Bi (Đại Bi Tâm Đà La Ni) gắn với Bồ Tát Quán Thế Âm, vị Bồ Tát của lòng thương. Bài chú là phiên âm từ tiếng Phạn nên không dịch nghĩa từng chữ; người tụng giữ tâm thành kính và hướng lòng thương đến mọi người.

Tụng đều, chậm, rõ từng tiếng. Chưa thuộc thì nhìn chữ mà đọc theo, không cần vội.

Nguồn văn bản: Wikisource tiếng Việt, bài “Chú đại bi”, thuộc phạm vi công cộng. Bản phiên âm giữa các chùa có thể khác nhau đôi chữ; nội dung chờ cố vấn Phật học của Chùa Việt soát lại.